Wir unterstützen die Kommunikation, beraten und geben Hilfestellung -
Gehörlosenberatungsstelle der BÖRNE
Das
gesellschaftliche Leben und das soziale Miteinander wird geprägt durch die Möglichkeit sich mitzuteilen, sich auszutauschen, zu kommunizieren.
Dieses gelingt am einfachsten in der Muttersprache. Hörende Menschen bedienen sich dabei der Deutschen Laut- und Schriftsprache. Gehörlose Menschen
haben eine eigene Muttersprache, die Deutsche Gebärdensprache. Diese Sprache hat eine eigene Grammatik und ihren eigenen Satzbau. Die beiden
Sprachformen sind sehr unterschiedlich und nicht vergleichbar. Deshalb bringt die Kommunikation zwischen hörenden und gehörlosen Menschen Besonderheiten
mit sich.
Die bestehenden Kommunikationsbarrieren schränken nicht nur gehörlose Menschen in ihrem Privat- und Alltagsleben, während der Schul- und Ausbildungszeit und beim Wirken im Beruf ein. Von der Problematik betroffen sind alle Personen, die mit Menschen mit Hörschädigungen leben und arbeiten:
- Eltern mit gehörlosen Kindern
- Kinder mit gehörlosen Eltern
- Kinderärzte und Hals,- Nasen-, Ohrenärzte
- Erzieher und Pädagogen
- Lehrer
- Arbeitgeber
- Arbeitskollegen
Die Beratungsstelle der BÖRNE steht gehörlosen und hörenden Menschen gern mit Rat und Tat zur Seite und hilft erfahren und kompetent dort, wo Hilfe gebraucht wird. Die Aufgabenbereiche umfassen verschiedenste Lebenssituationen.
Ambulante Hilfen:
- Kontakt zu Behörden
- Fragen und Antragstellung zu Ambulanten Hilfen
für gehörlose und schwerhörige Menschen nach SGB XII und SGB VIII:
PBW – Pädagogische Betreuung im eigenen Wohnraum
SPFH – Sozialpädagogische Familienhilfe - Fragen und Antragstellung zur Arbeitsassistenz
- Organisation des Alltags / Haushaltes
- Umzug / Auszug aus dem Elternhaus
- Fragen zu persönlicher und finanzieller Unterstützung
- Themenbereich Geld / Schuldnerberatung
- Themenbereich Beruf / Schulprobleme
- Themenbereich / persönliche Probleme
Beratungsstelle:
- Fragen zu Briefen und Schriftverkehr
- Fragen zu Verträgen
- Einholen von Informationen
- Erstellung von schriftlichen Informationen
- Dolmetschen am Telefon
Dolmetschdienste:
Dolmetschen / Übersetzen z.B. bei:
- Arztbesuchen
- Verhandlungen / Beratungen am Arbeitsplatz
- Betriebsversammlungen
- Ämtern und Behörden
Unsere Öffnungszeiten sind:
dienstags 16 – 18 Uhr
donnerstags 10 – 12 Uhr
sowie nach Vereinbarung
So finden Sie zu uns:
Legende:1 Carl-Benz-Straße 2 Gottlieb-Daimler-Straße
3 Kuhweidenweg 4 Henning-von-Treskow-Weg
5 Claus-von-Stauffenberg-Weg 6 Wolf-von-Baudissin-Weg
7 Julius-Leber-Weg 8 Carl-Goerdeler-Weg
Für nähere Informationen wenden Sie sich gern an:
DIE BÖRNE
Gehörlosenberatungsstelle
Ambulante Hilfen
und Dolmetschdienste
Marion Gottburg
Claus-von-Stauffenberg-Weg 10
21684 Stade-Ottenbeck
Fax 0 41 41/ 53 43 66
ST-Telefon 0 41 41/ 53 43-22
E-Mail: gehoerlosenberatungsstelle
dieboerne.de